{"id":83,"date":"2020-03-26T09:58:03","date_gmt":"2020-03-26T08:58:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cms-insurance.cms-app-service.p.azurewebsites.net\/?p=83"},"modified":"2025-07-17T15:22:54","modified_gmt":"2025-07-17T14:22:54","slug":"umowa-polowkowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beesafe.pl\/porady\/umowa-polowkowa\/","title":{"rendered":"Umowa po\u0142\u00f3wkowa"},"content":{"rendered":"\n

Auta z zagranicy ciesz\u0105 si\u0119 w naszym kraju wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105, a zdecydowanym hitem s\u0105 samochody z Niemiec. Spora cz\u0119\u015b\u0107 tych pojazd\u00f3w pochodzi od po\u015brednika, kt\u00f3ry od razu ma dla klienta przygotowan\u0105 do podpisania umow\u0119. Jednak taka umowa polsko-niemiecka mo\u017ce zawiera\u0107 haczyk. Dowiedz si\u0119, czym jest umowa po\u0142\u00f3wkowa i z czym wi\u0105\u017ce si\u0119 podpisanie takiej umowy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n <\/span>\n
\n
\n \n Uzupe\u0142nij tylko 2 pola i poznaj cen\u0119 OC\/AC od razu!\n <\/span>\n\n <\/div>\n \n Poznaj cen\u0119 OC\/AC\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

Kupujesz samoch\u00f3d z Niemiec? Sprawd\u017a umow\u0119 kupna-sprzeda\u017cy<\/h2>\n\n\n
\n
\"Umowa<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auta z Niemiec stanowi\u0105 nadal \u0142akomy k\u0105sek dla polskich klient\u00f3w. Legendarne ju\u017c: \u201eNiemiec p\u0142aka\u0142, jak sprzedawa\u0142\u201d, to chyba najpopularniejsze has\u0142o, kt\u00f3rym kuszeni s\u0105 Polacy. Pojazdy zza zachodniej granicy s\u0105 uwa\u017cane za atrakcyjne, dobrze utrzymane, sprawne technicznie, niezawodne i w miar\u0119 tanie. <\/strong>W ostatnich latach kupujemy za granic\u0105 oko\u0142o 600 tysi\u0119cy samochod\u00f3w rocznie, z czego ponad po\u0142owa pochodzi w\u0142a\u015bnie z Niemiec.<\/p>\n\n\n\n

Umowa kupna-sprzeda\u017cy samochodu – pobierz PDF<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie mo\u017cna auto sprowadzi\u0107 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, ale dla przeci\u0119tnego klienta to do\u015b\u0107 trudna misja.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego Polacy ch\u0119tnie wybieraj\u0105 po\u015brednictwo sprzeda\u017cy samochod\u00f3w, co znacznie u\u0142atwia spraw\u0119, ale mo\u017ce by\u0107 te\u017c niebezpieczne.<\/strong> Dlaczego? Po\u015brednicy podczas sprzeda\u017cy auta, licz\u0105c na szybki zysk, mog\u0105 zagra\u0107 z klientem zupe\u0142nie nieuczciwie.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli ju\u017c kupi\u0142e\u015b auto z zagranicy i przygotowujesz si\u0119 do jego rejestracji w wydziale komunikacji, to koniecznie przeczytaj nasz artyku\u0142 \u201eRejestracja samochodu sprowadzonego z zagranicy. Jakie formalno\u015bci?<\/a>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Czym jest umowa po\u0142\u00f3wkowa?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Umowa<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jednym z nieuczciwych posuni\u0119\u0107 handlarzy jest podstawienie klientowi tzw. umowy po\u0142\u00f3wkowej. <\/strong>Czym jest taki dokument? To nic innego jak umowa wype\u0142niona ju\u017c do po\u0142owy. Robi to ju\u017c wcze\u015bniej po\u015brednik sprzeda\u017cy samochod\u00f3w, t\u0142umacz\u0105c, \u017ce znacznie u\u0142atwi to za\u0142atwienie wszelkich formalno\u015bci. Taka umowa kupna sprzeda\u017cy<\/a> nazywana jest potocznie umow\u0105 \u201ena Niemca\u201d lub \u201ena W\u0142ocha\u201d. W takiej umowie wpisane s\u0105 ju\u017c wszystkie dane rzekomego by\u0142ego w\u0142a\u015bciciela auta.<\/p>\n\n\n\n

Teoretycznie potwierdza to sprzeda\u017c samochodu handlarzowi, ale brakuje potwierdzaj\u0105cych to dokument\u00f3w. <\/strong>Trzeba uwa\u017ca\u0107, zw\u0142aszcza je\u015bli opr\u00f3cz uzupe\u0142nionych danych by\u0142ego w\u0142a\u015bciciela na umowie nie ma \u017cadnych danych po\u015brednika.<\/p>\n\n\n\n

\n

\n
\n
\n
\n <\/span>\n <\/div>\n \n Takie \u201ewyj\u0105tkowe okazje\u201d najcz\u0119\u015bciej proponowane s\u0105 klientom przez handlarzy na gie\u0142dach, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 samoch\u00f3d po wyj\u0105tkowo korzystnej cenie. \n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niebezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zane z podpisaniem umowy po\u0142\u00f3wkowej<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli zauwa\u017cymy taki trik na umowie kupna-sprzeda\u017cy, od razu trzeba wyostrzy\u0107 czujno\u015b\u0107. Dodatkowo zbyt atrakcyjna cena auta powinna by\u0107 sygna\u0142em ostrzegawczym.<\/strong> By\u0107 mo\u017ce dane sprzedaj\u0105cego zosta\u0142y sfa\u0142szowane, a auto ma szemran\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. Jakie niebezpiecze\u0144stwa si\u0119 z tym wi\u0105\u017c\u0105?<\/p>\n\n\n\n

Oto przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Na umowie kupna samochodu nie ma prawdziwych danych sprzedaj\u0105cego, a auto padnie po tygodniu. Wobec tego nie ma mo\u017cliwo\u015bci dochodzi\u0107 swoich praw zgodnie z prawem r\u0119kojmi, czyli odszkodowania i reklamacji skierowanej do sprzedawcy, gdy wady ukryte<\/a> wyjd\u0105 na jaw. Dlaczego nie mo\u017cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 konsekwencji prawnych? Nabywca nie ma przecie\u017c prawdziwych danych ani kontaktu do tej osoby.<\/li>\n\n\n\n
  2. Auto mo\u017ce pochodzi\u0107 z nielegalnego \u017ar\u00f3d\u0142a, czyli kradzie\u017cy lub niesp\u0142aconego leasingu. W zwi\u0105zku z tym nabywca mo\u017ce straci\u0107 auto lub trafi\u0107 na przes\u0142uchanie w sprawie pope\u0142nienia przest\u0119pstwa, lub dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej.<\/li>\n\n\n\n
  3. Nieznana historia ubezpieczeniowa samochodu mo\u017ce by\u0107 problemem, je\u015bli przed op\u0142aceniem w Polsce polisy OC nabywca spowoduje st\u0142uczk\u0119. <\/strong>Ubezpieczyciel mo\u017ce si\u0119 wtedy t\u0142umaczy\u0107 brakiem ci\u0105g\u0142o\u015bci ubezpieczenia i przerzuci\u0107 na niego wszystkie zwi\u0105zane z tym koszty.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Jak si\u0119 przygotowa\u0107 do transakcji z po\u015brednikiem?<\/h2>\n\n\n
    \n
    \"Umowa<\/figure><\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Podstaw\u0105 transakcji jest sporz\u0105dzona umowa kupna-sprzeda\u017cy samochodu z Niemiec, czyli \u201eKaufvertrag\u201d<\/strong>. Sporz\u0105dza si\u0119 j\u0105 w dw\u00f3ch egzemplarzach, po jednym dla ka\u017cdej ze stron. Zawiera si\u0119 j\u0105 najcz\u0119\u015bciej w j\u0119zyku niemieckim i wtedy trzeba j\u0105 przet\u0142umaczy\u0107 lub od razu w wersji polsko-niemieckiej. Aby jednak kupno auta od handlarza nie by\u0142o niebezpieczne, sprzedaj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do wywi\u0105zania si\u0119 z pewnych powinno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

    Oto one:<\/p>\n\n\n\n